Supposons qu'un tableau de bord montre 27 demandes de service en retard. Le nombre crée l'urgence, mais pas l'action. Une vue détaillée utile liste la demande, le client, le propriétaire, l'état actuel, l'âge, la raison en retard, la dernière activité et la prochaine étape permise. Le personnel peut distinguer une demande non assignée d'une attente sur le client ou bloquée par un système externe.
Définir la métrique et la file d'attente à partir de la même logique d'enregistrement. Si le retard signifie que le délai d'action suivant est écoulé pendant que la demande reste ouverte, la carte et la file d'attente devraient utiliser cette règle. Documenter le fuseau horaire, les états en pause, les enregistrements annulés et la fraîcheur des données de sorte que les gestionnaires ne comparent pas les nombres construits à partir de différentes hypothèses.